shoot in the foot

Translations
стрелять в ногу
He accidentally shot himself in the foot while hunting.
Он случайно выстрелил себе в ногу во время охоты.